Cubase VST et Windows 2000
English Version...
Encore une question qui revient chaque semaine : Cubase est-il compatible Windows 2000 ? La réponse a été trouvée dans la FAQ de Steinberg et traduite par les infatigables Gilles RAFFELSBAUER et DAINO !
Qu'est ce que Windows 2000 Professional ?
Windows 2000 Professional est le nouveau système d'exploitation de Microsoft. Bien qu'il fasse partie de la gamme Windows, il n'est pas le remplaçant direct de Windows 95/98. Cette première version de Windows 2000 est destiné à la bureautique, même si la nouvelle technologie de Windows 2000 permettra de remplacer Windows 95/98 lorsque la version Windows 2000 Consumer (NDT : consommateur) sera produite.
Quelles sont les différences entre Windows 2000 Pro et windows 95/98 ?
Du point de vue de l'utilisateur, les 2 OS se ressemblent, même look et mêmes commandes. Les différences sont cachées. Une différence fondamentale est la réaction des programmes en cas de plantage de l'un d'eux. Avec Windows 2000 Pro, il y a moins de chances qu'une application qui plante entraîne les autres avec elle. Un autre changement majeur est la nouvelle architecture de drivers, ce qui en tant qu'utilisateur de Cubase vous concerne directement car vous avez des périphériques Audio et MIDI installés qui utilisent ces drivers.
Quels sont les avantages de Windows 2000 en tant qu'utilisateur de Windows ?
Potentiellement, Windows 2000 offre une meilleure stabilité et fiabilité, de meilleures performances, une sécurité des données accrue, un Plug and Play étendu, et de meilleurs et tout nouveaux drivers. D'un autre coté, l'upgrade peut être difficile, la configuration minimale a été relevée, exigeant 64 Mo de RAM pour une utilisation basique de Windows et 128 Mo pour faire tourner correctement des applications exigeantes comme Cubase. Mais surtout la nouvelle architecture des drivers signifie que peu de périphériques sont supportés pour le moment (juin 2000). Lorsque Windows 2000 sera destiné aux particuliers, de plus en plus de drivers seront réécrits et disponibles.
Quels sont les avantages de Windows 2000 en tant qu'utilisateur de Cubase ?
En tant qu'utilisateur de Cubase, particulièrement si vous faites tourner plusieurs applications en même temps, la stabilité potentiellement accrue de Windows 2000 vous sera utile. L'accroissement potentiel des performances système sera également la bienvenue pour les utilisateurs exigeants.
Est ce que Cubase peut être installé sous Windows 2000 Professional ?
Cubase VST peut être installé sous Windows 2000. A partir du moment où vous disposez de la version 3.7R1 (NDT ou supérieure probablement), vous pouvez l'installer.
Est-ce que ma carte audio va fonctionner sous Windows 2000 Pro ?
Si votre carte audio possède déjà des drivers compatible NT4, elle va probablement fonctionner sous Windows 2000.
Par contre, n'allez pas croire que vos drivers Windows 95/98 vont fonctionner avec Windows 2000. Le fabriquant de votre carte a probablement déjà une solution, ou pourra vous donner une date de sortie des drivers Windows 2000, car les versions Beta de Windows 2000 sont disponibles pour presque tous les développeurs depuis quelques mois.
Allez d'abord voir sur le site web du fabriquant de votre carte. Steinberg réunit les informations sur la compatibilité des drivers ASIO avec Windows 2000, dès qu'elles sont disponibles. S'il vous plaît, vérifiez régulièrement notre liste des cartes audio possédant un driver ASIO (NDT : intitulée : list of audio cards equipped with an ASIO driver. )
Est-ce que mon interface MIDI va fonctionner avec Windows 2000 ?
Cela ne fonctionnera certainement pas aussi bien que vous le souhaiteriez, et ce pour 2 raisons. Premièrement, vous aurez besoin d'un driver MIDI au minimum compatible Avec Win NT4. Même dans ce cas, le timing MIDI souffrira des mêmes problèmes que sous NT4. C'est la raison pour laquelle Steinberg n'a jamais développé de version spécifique NT4 de Cubase.
Les drivers MIDI pour Windows 2000 supportant DirectX 7 DirectMusic MIDI seront probablement meilleurs. (également appelés WDM driver)
C'est la seule solution pour avoir à la fois le Plug and Play et un timing MIDI stable. Malheureusement actuellement les drivers DirectMusic sont très rares.
Encore une fois, commencez par aller sur le site du fabriquant de votre interface MIDI. Vous pourrez y voir ce qui est prévu comme développement de drivers Windows 2000 supportant DirectMusic. Steinberg réunit les informations sur la compatibilité des drivers MIDI avec Windows 2000 dès qu'elles sont disponibles. S'il vous plaît, vérifiez régulièrement notre liste des interfaces MIDI possédant un driver ASIO (NDT : intitulée list of MIDI interfaces equipped with a Win2000 WDM driver).
A notre connaissance, les seules cartes équipées d'une interface MIDI supportant DirectMusic (WDM) sont la Soundblaster 16 et d'autres cartes ne comportant qu'un seul port MIDI. Actuellement aucune des interfaces MIDI multiports répandues n'inclue de driver pour DirectMusic.
Attention, ce n'est pas parce qu'un driver est compatible Windows 2000 qu'il est compatible WDM.
Est-ce que Cubase sera updaté pour être plus compatible avec Windows 2000 ?
Nous avons déjà fait les adaptations à DirectMusic, mais nous attendons que les drivers DirectMusic soient disponibles en version Béta chez les principaux fabricants d'interface MIDI pour être en mesure de tester ce travail.
Nous avons prévu d'inclure le support de DirectMusic dans la prochaine version de Cubase VST (5.0 ?), ou de sortir une mise à jour le supportant suivant la date de disponibilité des drivers DirectMusic.
Puis-je réellement utiliser Cubase 3.7 avec Windows 2000 ?
Cubase 3.71 peut être installé et si vous disposez au moins de drivers Windows NT4 pour la carte audio, la partie audio fonctionnera sans problèmes comme l'ont montré nos tests. Par contre, il est peu probable que vous soyez satisfaits des performances de votre interface MIDI même avec des drivers NT4.
Windows 2000 supporte le multiprocesseur. Est-ce que Cubase peut en profiter ?
Windows 2000 supporte le multiprocesseur. Les applications prévues pour (divisées en threads ; un thread étant un traitement semi indépendant pouvant tourner en parallèle avec un autre) en profite automatiquement. Chaque thread s'exécute sur un CPU (NDT : CPU = processeur) et normalement, c'est Windows qui décide de l'affection des threads aux CPU.
Cette affectation automatique fonctionne très bien avec les applications qui ne fonctionnent pas en temps réel mais les programmeurs d'applications en temps réel comme Cubase doivent faire face à des problèmes spécifiques que l'on ne rencontre pas en développant un traitement de texte ou un programme de graphisme.
Le travail en temps réel sur plusieurs CPU oblige à synchroniser les différents CPU et les threads s'exécutant sur chacun d'eux. Par exemple :
Si plusieurs CPU travaillent au même moment, il existe des cas où les résultats des calculs du premier influent sur les données que reçoit le second. Par exemple : si chacun des deux CPU exécute un Plug-in, et que ces 2 plug-ins sont en insert sur le même canal, ils sont chaînés. La sortie du premier est l'entrée du second. En conséquence le second CPU doit attendre que le premier ait terminé. Et ce n'est que le cas le plus simple.
Beaucoup de personnes pensent qu'ajouter un second CPU double les performances, mais l'expérience montre que le gain de performance n'est quelquefois que de 30 %, et pour le même prix acheter un processeur plus puissant est souvent une solution plus performante. Nous sommes en train de travailler sur Cubase VST pour tirer le meilleur parti d'un système multiprocesseur. Mais cela n'en est qu'a l'étude et il faudra attendre plusieurs mises à jour. (NDLR : au mois de novembre 2000, Cubase 5.0 MAC est annoncé compatible multiprocesseurs...)