Cubase VST de 5.0 à 5.0.R6
English Version...
Comme je suis un gars courageux et que je sais que vous avez la flemme de lire les fichiers Version History, je me suis chargé de réunir ici tous les changements apparus dans Cubase de la version 5.0R0 à la version 5.0R6. Je n'ai gardé que les nouveautés en faisant l'impasse sur les innombrables corrections de bogues.
Il s'agit de la traduction du fameux fichier Version History, traduction parfois un peu personnelle, assortie de quelques commentaires ! Mais les propos sont signés Steinberg car extraits du fichier.
Cette page nous permettra également d'assurer le suivi du Labo VST et ce afin de voir si nous avons été écoutés ! A partir de maintenant, je la mettrai à jour à chaque "Release"...
Cubase 5.0R1
De mémoire, il me semble que cette R1 n'apportait que la compatibilité Rocket NetWork.
Cubase 5.0R2
Longtemps attendue, cette version a été une catastrophe bien que n'apportant que des corrections de bogues. C'est à ce moment-là que Steinberg a mis en place sa politique de version Public Beta.
Cubase 5.0R3
Propose uniquement la correction des catastrophes de la R2 ;op
Cubase 5.0R4
Il y a une nouvelle option dans les Préférences Générales : "Premier clic active la fenêtre". Si elle est activée, le premier clic sur une fenêtre en arrière-plan la ramènera au premier plan. Désactivée, le même clic ramènera la fenêtre en avant-plan ET exécutera l'action voulue.
Le programme d'installation a été modifié pour qu'un dossier personnalisé puisse être utilisé plus tard pour la fonction "Retour en arrière".
Il y a une nouvelle option "Lancer l'Editeur Audio Interne" et "Lancer l'Editeur Audio Externe" qui résout le problème d'assignation d'un raccourci utilisant la touche Control et qui n'ouvrait que l'Editeur Interne.
La connexion Midi entre Cubase et les applications ReWire comme Reason a été implémentée. Après avoir chargé une application ReWire, vous trouverez un port Midi ReWire dans le menu pop-up des colonnes de piste, dans la fenêtre Arrangement.
Il y a un nouveau switch dans la boîte de dialogue Export Audio, "Permettre aux plug-ins de se mettre à jour eux-mêmes pendant l'export". Certains plug-ins n'ont pas le temps de changer de programme ou de patch pendant que le moteur audio tourne à son plus haut niveau et diffère leur changement au même niveau (de priorité) que celle de l'interface utilisateur. Quand ce nouveau switch est activé, ça donne aux plug-ins la possibilité de se mettre à jour eux-mêmes pendant l'export. Par contre, la possibilité d'audition pendant l'export a été supprimée.
Il n'est pas possible d'activer le multi-record à partir d'un éditeur. Si vous tentez le coup, Cubase vous engueulera ; c'est l'informatique : tu payes et la machine te tape sur les doigts !
Une piste Midi ou Drum pouvait avoir un pré-délai de - 192 alors que la norme Midi n'accepte que - 100. Les réglages inférieurs à - 100 (de - 100 à - 192 donc) pouvaient poser des problèmes de synchro. La fourchette de délai a donc été modifiée.
Une alerte apparaît si vous tentez de faire un Export Audio avec l'audio désactivé. Fais voir tes doigts !
Cubase 5.0R5
Cette version a été testée avec DirectX 8a. Mais veuillez noter que Steinberg ne peut contrôler le comportement de tous les éléments qu'utilise DirectX. Ça veut dire que vous avez intérêt à vérifier que le fabricant de votre carte son propose un driver compatible DirectX 8a. C'est très important - juste le fait d'installer DirectX 8a et de démarrer Cubase peut faire planter votre machine si le driver de votre carte son n'est pas compatible Directx 8a. Vérifier ceci avant tout car virer DirectX 8a n'est pas une mince affaire !
Deuxième remarque à propos de DirectX 8 concernant les plug-ins. Nos tests ont montré qu'un certain nombre de plug-ins DirectX ne sont pas compatibles avec DirectX 8a. Dans ce cas, alors que Cubase essaie de les ouvrir au démarrage, le plug-in plante et Cubase balance un "L'application va se terminer...". Nous avons remarqué cette anomalie avec certains "vieux" plug-ins. Nous vous recommandons vivement de vérifier auprès des éditeurs que leurs plug-ins sont bien compatibles DirectX 8a.
La fenêtre VST Channel Settings est maintenant synchro avec la dernière sélection dans la table de mixage. Testez ceci : ouvrez un VST Channel Settings et cliquez sur le chiffre en gris juste sous le fader dans la table de mixage (NDT : vous verrez que ce même chiffre gris est aussi activé dans le VST Channel Settings).
Le comportement de la fonction permettant de passer en mode enregistrement à partir d'une surface de contrôle a été modifié. Maintenant, quand le mode enregistrement d'une piste est désactivé, son voyant Input est désélectionné également.
En ouvrant une Song avec des fichiers Images manquants, Cubase vous proposera gentiment de les créer. Super serviable le Cubase ;op
Quand vous donniez à un Export Audio, un nom de fichier déjà existant, Cubase proposait soit de l'écraser soit de le remplacer. Mais si le fichier que vous tentiez de remplacer était déjà dans le Pool, Cubase créait un seul nom de fichier, celui indiqué. (NDT : la vache, faut suivre !). La fonction Backup a été supprimé. Cubase ne vous demandera plus que si vous souhaitez remplacer le fichier existant. Si ce fichier est déjà utilisé, Cubase vous préviendra qu'un autre nom a été utilisé. NDT : de plus en plus clair !
La position du Scroll horizontal des fenêtres VST Channel est sauvegardée entre l'ouverture et la fermeture de la fenêtre. NDT : mouais mouais mouais !
La dernière position utilisée pour une fenêtre EQ ou Dynamic est maintenant utilisée comme la position par défaut pour ses fenêtres.
Une alerte a été ajouté lors d'une tentative d'insérer des événements Contrôles avec l'outil Ligne dans le Key Editor avec un Snap réglé sur OFF, ce qui pouvait demander des plombes pour insérer 15360 événements par quart de mesure.
Les grilles dans les éditeurs Key, Drum et List ont été complètement refondues. La grille est plus lumineuse afin que les données ressortent mieux. Les lignes 1/4 sont plus sombres que les lignes 1/16 mais plus brillantes que les lignes marquant la mesure. Il y a également une différenciation entre les chiffres des mesures et les chiffres des quarts de mesures
Vous pouvez maintenant personnaliser le nom des canaux dans le mixeur de la DSP Factory. Attention : ces noms sont toujours perdus si la Song est chargée dans une version plus ancienne de Cubase.
La vue générale du mixeur de la DSP Factory inclue maintenant les automations.
Il est maintenant possible de charger et de sauvegarder les données suivantes pour la DSP Factory :
- Mixer au complet
- Sélection de canaux
- EQ/Dynamic pour les canaux sélectionnés
- Réglages d'effets.
Amélioration du support du Tascam US-428
Amélioration du support du CM Monitor
Cubase 5.0R6
La façon dont Cubase nomme les fichiers de sauvegarde a été modifiée. Précédemment, l'extension était changée en modifiant la dernière lettre de l'extension : ALL devenait ALB. Maintenant, elle sera changée en ALLB. Cela a été nécessaire parce que les banques d'effets sont sauvegardées en FKB et que leur sauvegarde se faisait également en FKB. Du coup, le nom de fichier étant le même, aucune sauvegarde n'était réalisée. Même chose avec les fichiers Effect Program en FXP qui devenaient FXB, d'où une confusion avec les banques d'effets.
Ré-écriture du code gérant l'affichage des boîtes de dialogue Fichiers sur le bon écran sur les systèmes double écrans. La boite s'ouvrait sur l'écran sur lequel se trouvait le mulot. Si vous positionnez la boîte à l'endroit qui vous arrange le plus, peu importe sur quel écran, cette position sera ré-utilisée, peu importe l'écran sur lequel s'ouvre la boîte. Même que si l'écran est trop rikiki, la position de la fenêtre sera réajustée pour
être entièrement visible. Pas facile à traduire c'truc là !
Une nouvelle fonction a été créée qui permet le changement d'outils dans
les boîtes qui apparaissent dans les fenêtres Arrangement, Key, Drum, List,
Score, Audio et éditeur Audio, à partir du clavier sans avoir à ouvrir la
boîte à outils elle-même. Jetez un œil ou deux dans "Préférences /
Raccourcis / Arrangement et Editeurs" : vous y trouverez 10 nouvelles
entrées numérotées comme les outils dans leur boîte, c'est à dire comme ceci :
1 3 5 7 9
2 4 6 8 10
Un onglet a été ajouté dans les préférences générales concernant les particularités des OS. Certaines options ont déménagé dans cette section :
En plus de ces spécifs, une nouvelle fonction "Utiliser Cacher plutôt que Réduire pour les fenêtres VST" qui contrôle la façon dont les fenêtres VST sont retirées de l'écran. Cette nouvelle fonction n'est pas compatible avec certains plug-ins DX et s'ils sont cachés, ils plantent Cubase à la fermeture du programme. Sauvegardé dans les préférences.
Autre nouveauté : l'option "Activer Num-Lock dans le Text Edit". Par défaut, Cubase active le Num Lock autrement, des caractères zarbis apparaissent à la place des chiffres. Les utilisateurs de machine sans pavé numérique peuvent désactiver cette fonction, qui est sauvegardée dans les préférences.
On peut, ENFIN ! choisir les couleurs dans l'éditeur de contrôleurs !!! 4 choses peuvent être colorées, j'ai la flemme de traduire ;op
Voilà ! On voit que Cubase avance petit à petit. Mais à lire le Labo, on voit bien aussi qu'une bonne version 5.1 avec plein de nouveautés et d'améliorations serait la bienvenue. Je me demande toutefois si Steinberg, malgré le bruit qu'on (l'ECVST) a pu faire, a connaissance de notre Labo VST...