Tout sur le Studio Case
English Version...
Voici la traduction de la documentation officielle diffusée par Steinberg à propos du Studio Case... Il s'agit de 2 fichiers PDF distincts, le premier répond à une série de "FAQ" à propos de Cubase SL, le second comparant les versions SE et "Full" des 5 VSTi vendus avec le Studio Case. Bien sûr, les propos sont hyper-marketings et n'engagent que leurs auteurs, mais pas nous ,o)
Qu'est ce que le Studio Case ?
Studio Case est une collection complète de logiciels Steinberg dédiés à la production musicale. Il comprend Cubase SE, Virtual Guitarist Electric Edition SE, Groove Agent SE, The Grand SE, et D'cota SE.
Combien coûte-t-il ?
Le prix conseillé est de 279 € (avec une TVA à 19,60 %). NDLR : renseignez-vous auprès de votre revendeur ou de votre distributeur local.
A Quelle date sera-t'il disponible ?
Il est disponible depuis août 2003.
Qu'est ce que Cubase SE ?
Cubase SE est une puissante station de travail musicale et logicielle basée sur le célèbre Cubase SX. Il offre les principales fonctions de Cubase SL et SX. Technologiquement, il se situe juste en-dessous de Cubase SL.
Que fait Cubase SE comparativement à Cubase SL ?
- Limité à 48 pistes Audio Stéréo, nombre de pistes Midi illimité
- Limité à 8 sorties simultanées
- 10 niveaux d'Undo
- Pas de jeux de fenêtres
- Une table de mixage uniquement
- 2 plug-ins Midi en Insert seulement
- 5 plug-ins en Insert sur les pistes Audio
- 8 départs d'effets
- 16 VSTi
- 8 groupes
- Remotes : Générique, Houston, Tascam US428
- Pas de support du MTC, mais l'horloge Midi peut être envoyée sur un appareil extérieur, et le VST Link !
- Timebase musicale uniquement
- Simple Undo, pas d'historique des traitements "Offline"
- Pas de macros
- Pas d'import/export de Bibliothèques
- Pas de détection automatique des silences
- Pas d'Explorateur de Projet
- Pas d'Editeur Logique, mais les presets sont disponibles
- Pas d'auto-crossfade
- Audio 24 Bits / 96 kHz maximum
- Une seule piste d'automation peut être visible
- Pas de A1, pas de LM7, pas de VB1 (ils ont été remplacés par les VSTi SE !)
Quelles différences entre la versions SE des VSTi et leur version complète ?
Chaque version SE est comme qui dirait le petit frère de la version complète correspondante. Elle offre la même qualité sonore mais avec moins de fonctions.
Que faut-il comprendre par "SE" ?
"Special Edition", autrement dit, version spéciale de produits Steinberg existants.
Le Studio Case est-il compatible de plate-forme à plate-forme ?
Oui, comme tous les produits Steinberg.
Et Studio Case comparé au BigBoss d'Emagic ?
Big Box ne fonctionne plus que sur MAC. Les versions Windows actuelles ne seront plus mises à jour - à moins que vous passiez sur MAC. Il ne contient que 3 instruments virtuels, dont un n'est pas un vrai VSTi (ES-1), à savoir qu'il ne peut être utilisé en dehors de Logic.
Les éléments sont-ils "upgradables" ?
Oui. Cubase SE peut être upgradé vers Cubase SL ou SX. De plus, les utilisateurs enregistrés du Studio Case bénéficieront d'une remise spéciale quant ils achèteront une version complète de l'un des VSTi sur Steinberg's Online Shop.
Comment obtenir un upgrade ?
Les upgrades peuvent être achetés auprès de votre distributeur local.
Les Projets créés avec Cubase SE sont-ils compatibles avec d'autres versions de Cubase ?
Oui, les Projets sont totalement compatibles avec Cubase SL et SX, même avec Nuendo 2.0.
Puis-je ouvrir dans Cubase SE un Projet créé avec une autre version de Cubase ?
Oui, cependant, il y a quelques restrictions. Prenez soin d'exporter en Audio les pistes des VSTi non disponibles dans Cubase SE et n'allez pas au delà du format 24 Bits / 96 kHz.
Cubase SE supporte-t-il le Surround ?
Non, si vous êtes intéressés par le Surround, il faut passer à Cubase SX.
HALion SE supporte-t-il le Streaming sur disque ?
Oui, tout comme la version complète.
HALion SE peut-il charger les programmes livrés sur les CD de la version standard ?
Oui.
HALion SE lit-il les formats Akai, Roland, SoudFont ?
SoundFont, oui. Pour les formats Akai et Roland, vous devez passer à HALion 2.0, qui offre bien d'autres formats.
The Grand SE supporte-il le Streaming sur disque ?
Non, les samples sont chargés en mémoire. Le Steaming n'est valable qu'avec la version complète.
Puis-je utiliser Cubase SE pour créer une fond sonore sur une vidéo ?
Oui. Les versions MAC et PC proposent une piste vidéo et l'affichage de la vidéo dans une fenêtre. Utilisez votre logiciel d'édition vidéo préféré pour extraire/ajouter du son de/à une vidéo.
Que deviennent mes VSTi SE quand je passe à Cubase SX/SL ?
Vous les retrouverez là où il sont. Ces VSTi ne sont pas limités à une seule application hôte.
Le Case est-il vraiment une valise ?
Non. C'est un simple carton qui ressemble à une valise, vous ne vous casserez donc pas le dos en le portant.
Puis-je utiliser mes VSTi SE dans une autre version de Cubase ?
Oui, vous pouvez les utiliser aussi bien dans Cubase SX que dans Cubase SL. Vous pouvez même les utiliser dans Nuendo.
Puis-je utiliser les VSTi SE avec une application hôte d'un autre éditeur ?
Oui ! Vous pouvez utiliser ces instruments virtuels avec n'importe quelle application compatible VSTi (Windows ou MAC OS).
Puis-je utiliser d'autres VST Instruments avec mon système Studio Case ?
Oui, tout VSTi fonctionnera bien avec Cubase SE. IL n'y a aucune exception à cela.
De quel type de matériel Audio ai-je besoin pour faire tourner Cubase SE sur mon ordinateur ?
N'importe quelle interface Audio compatible CoreAudio (Mac OSX) ou Windows (MME/ASIO) fera l'affaire. Il y a de nombreuses interfaces USB bon marché qui offrent des connexions Midi et Audio juste à travers un câble USB. Cela pourrait donner un sympathique système de base. Malgré tout, n'importe quelle carte son compatible Windows fera l'affaire.
Puis-je utiliser Cubase SL pour arranger de la musique classique et éditer/imprimer des partitions ?
En combinaison avec HALion SE, Cubase SE est un outil puissant pour le Score, impression comprise. Cependant, ces fonctionnalités sont limitées. Si votre travail demande plus de fonctions, vous devrez envisager un upgrade vers Cubase SX qui offre toutes les fonction du Score.
Puis-je travailler sur mes Projets avec d'autres utilisateurs de Cubase si j'utilise Cubase SE ?
Oui. Les Projets Cubase SL sont complètement compatibles Cubase SX/SL, multi plates-formes bien sûr ! De plus, les VSTi SE fonctionneront parfaitement avec SX/SL. Ceci garantit une totale compatibilité avec d'autres systèmes.
J'utilise Cubase SX. J'entends parler du Studio Case. Ai-je besoin de ce produit si je possède déjà Cubase SX ?
Techniquement, Cubase SX est bien meilleur que Cubase SE, qui est une petite version de Cubase SX. Mais pensez à ceci : Cubase SE est compatible VST Link. VOus pouvez le faire tourner sur une seconde machine et ainsi répartir la charge processeur sur plusieurs machines - en supposant qu'une interface appropriée soit installée. Vous pouvez également utiliser les 5 VSTi SE vendus avec le Studio Case dans toutes vos applications Cubase.
J'ai enregistré une démo avec le Studio Case. Puis-je le produire dans un studio professionnel qui utiliserait Nuendo ?
Nuendo est le haut de gamme de Steinberg. Il a été conçu pour la post-production mais offre toutes les fonctions de Cubase SX. Aussi, tout ce que vous avez à faire est d'ouvrir votre Projet Cubase SE dans Nuendo et à reprendre le travail là où vous en étiez.
Est-ce que cette entrée de gamme offre un son de qualité professionnelle ?
Le but de Steinberg a été de proposer une solution complète à un prix attractif, sans compromis sur le qualité du son. Par conséquent, Cubase SE propose la qualité 24 Bits / 96 kHz, pour peu qu'une interface audio appropriée soit utilisée. De plus, les VST Instruments offrent la même qualité sonore que les versions complètes. Nota : tout dépend de votre créativité et de vos compétences. Si vous êtes bon, votre musique sonnera pro. C'est un vrai défi !
Enfin, Le Studio Case est-il disponible autrement qu'en bleu ?
Heu, non. Nous avons eu à un moment une version test marron et rose mais elle n'a pas passé les tests, en fait, elle rendait tout le monde malade, nous n'avons donc pas gardé l'idée. Contents que vous ayez posé la question. (NDLR : ben dis donc, ce sont les rois de la déconne chez Steinberg ;oD).
Virtual Guitarist Electric Edition SE
Virtual Guitarist "Electric Edition" SE est basé sur Virtual Guitarist "Electric Edition". En upgradant, vous obtiendriez ces super fonctions :
- 24 joueurs supplémentaires, 4 variations de plus par joueur pour un plus large répertoire et plus de diversité
- 1 ensemble vraiment étendu de 15 accords
- Plus d'options de contrôle du son comme Stereo Width, Pickup, Fret Noises
- Un multi-effets interne ne comprenant pas moins de 8 pédales d'effet au look 3D, une fantastique qualité sonore et des options étendues de contrôles en temps réel. Le rack d'effets est fourni comme un Plug-in d'effet à part entière et peut être utilisé sur une piste Audio ou VSTi.
As'truc : jetez un oeil sur Virtual Guitarist - le produit avec lequel tout a commencé. VIrtual Guitarist offre 27 styles, 14 acoustiques, 13 électriques de base, et est un parfait complément de Virtual Guitarist "Electric Edition", particulièrement si la guitare acoustique fait partie intégrante de votre musique !
| Fonction | Virtual Guitarist SE | Virtual Guitarist "Electric Edition" |
| Joueur | 6 | 29 |
| Variation (Part) par joueur | 4 | 8 |
| Contrôles de jeu | Basiques | Options étendues comme Stereo Width, Pickup Position, Presence, Noise Reduction, Fret Noise |
| Effets | - | Effet interne avec pédale Wah-Wah, Autofilter, Delay, Reverb, Tremolo, Phaser, Flanger, Chorus/Pitch Shifter. Version Plug-in fournie pour utilisation sur une piste Audio/VSTi |
Groove Agent SE
Upgrader de Groove Agent SE à Groove Agent c'est comme renvoyer votre batteur virtuel à l'école de batterie pendant des années, lui acheter un énorme kit et l'envoyer dans un studio pro. Malgré tout ce que propose Groove Agent SE, Groove Agent offre en plus :
- Presque 5 fois plus de styles (54)
- 25 différents niveau de complexité pour chaque style
- Contrôle individuel des aspects du jeu comme Shuffle, "humanisation"
- Sélection individuelle des sons de batterie
- 4 sorties Stéréo pour un mixage professionnel
- Expert vers des Parts MIDI : exportez ce que joue GA vers une piste Midi et bidouillez les dans le Drum Editor de votre séquenceur.
| Fonction | Groove Agent SE | Groove Agent |
| Styles | 11 | 54 |
| Niveaux de complexité | 13 | 25 |
| Shuffle, Humanize, Limiter | Non | Oui |
| Kits | 56 | 156 |
| Réglage individuel pour Audition, Velocity, Tune, Decay, Ambience | Non | Oui |
| Sorties | 1 stéréo | 4 stéréo |
| Export Midi | Non | Oui |
| Mémoire SnapShot | Aucune | 10 |
The Grand SE
En updgradant vers The Grand, vous obtiendriez :
- Un son absolument authentique et réaliste que même les pianistes chevronnés ne peuvent distinguer d'un vrai piano
- Parfait pour la musique moderne ou les parties solo en musique classique
- 2 Go de samples non bouclés et multi couches couvrant toutes les nuances du son d'un piano acoustique
- Sensation incomparable d'authenticité et de jeu s'adaptant à votre jeu : courbe individuelle de vélocité, vraie résonance du sustain (la réverbération des cordes amorties dépend de l'action de la pédale), véritable relâchement des cordes (authentique note-off), véritable dégagement du marteau (bruit du marteau)
- Prêt même pour les parties de piano les plus exigeantes avec un maximum de polyphonie de 64 notes (selon le matériel informatique).
| Fonction | The Grand SE | The Grand |
| Qualité sonore | Piano numérique professionnel | Grand piano de concert première classe |
| Technologie | Samples chargés en RAM | 2 GO de piano modélisé (néanmoins la compression réduit de 40 % les besoins en disque et CPU), streaming sur disque dur pour la lecture des samples combiné à de la modélisation pour une meilleure émulation d'un grand piano acoustique |
| Qualité technique | 1 couche, 24 Bits, samples bouclés | Multi couches, 24 Bits, sample complet (jusqu'à une minute par note |
| Polyphonie | 16 | 64 |
HALion 2.0 SE
En upgradant vers HALion 2.0, vous gagnerez le plein potentiel d'un sampler virtuel professionnel. HALion 2.0 vous offre tout ce qu'a HALion SE plus :
- Plus de liberté d'édition - vous avez accès à chaque paramètre de chaque sample. Dans HALion 2.0, vous pouvez triturer sans limite les samples existants ou construire les vôtres. Enveloppes 32 points, 2 LFOs, matrice de modulation, Megatrigg, et autres fonctions vous aidant à créer des sons exceptionnels
- Puissance multitimbrale étendue - avec HALion 2.0, vous pouvez jouer 16 parties dans une seule instance en choisissant parmi 128 programmes. Cela permet de gérer tout un arrangement avec une seule instance d'HALion
- Large éventail des formats supportés. Avec HALion 2.0, vous pouvez utiliser une sonothèque professionnelle et quasi universelle : il serait difficile de ne pas trouver sur Terre un son qui ne serait pas disponible aux formats E-mu, Akai, Roland, Giga et EXS-24. HALion 2.0 vous donne virtuellement accès à n'importe quelle banque son professionnelle
- Possibilités Surround : HALion est le premier sampler à supporter le 5.1. Utilisez le pour jouer de stupéfiants effets dans la post-prod cinéma ou des délicieux Pads pour de la musique sur DVD. HALion 2.0 met le sample sur le haut de l'échelle.
| Fonction | HALion SE | HALion |
| Sorties | 1 stéréo | 4 stéréo, 4 mono, 1 Surround 5.1 |
| Canaux Midi | 4 | 16 |
| Options d'édition | Page d'édition pour les paramètres de base | Complètes fonctions d'édition en mode graphique pour tous les aspects du programme et des samples |
| Formats supportés | WAV, AIF, SF2, REX, LM4, LM4 MkII | Plus : E-MU, AKAI, Roland, GIGA, EXS24, Image disque ISO et SD II (Mac uniquement) |
D'cota SE
D'cota est la version complète de D'cota SE. Dans les faits, c'est 4 D'cota SE multipliés par 3 modèles de synthèse avec une puissante sections effets.
En upgradant vers D'cota, vous obtenez :
- 2 nouveaux modèle de synthèse (Spectrum synthesis et Wave Impulse) et 51 nouvelles formes d'onde pour littéralement exploser les possibilités sonore de votre synthé
- Complètes possibilités d'édition pour tous les paramètres - toutes les options dont même un sound designer pourrait rêver
- Multitimbralité 4 Parts, un total de 128 voix, 3 sorties stéréo - cette puissance vous permet d'empiler jusqu'à 4 sons avec une seule instance de D'cota, remplaçant à lui seul 4 synthétiseurs hardware.
| Fonction | D'cota SE | D'cota |
| Synthèses | Analog uniquement | Analog, Spectrum, Wave Impulse |
| Module Analog | L'essentiel : 2 oscillateurs (13 formes d'onde), 3 filtres et 2 enveloppes | Etendue : 3 oscillateurs (64 formes d'onde), 8 filtres et 4 enveloppes |
| Multitimbralité | - | 8 Parts |
| Sorties | 1 stéréo | 4 stéréo |
| Voix | 16 | 128 |
| Effets | 3 (Distortion, Stereo Delay, Phaser) | 10 (4x Distortion, 3x Delays, 3x Modulation) |
| Enveloppes | 2 | 4 |
| Oscillateurs | 2 | 3 |
| Formes d'onde | 13 | 64 |
| Filtres | 3 (24dB LP, 12dB LP, 24dBHP) | 8 |
Cubase et VST sont des marques déposée de Steinberg Media Technologies GmbH. ASIO est une marque déposée de Steinberg Media Technologies GmbH. Tous les autres noms de produit ou de société sont des marques déposées ou (r) de leurs propriétaire respectifs.