Ce qui suit est la traduction (merci Arnaud !) de la documentation fournie par Steinberg...
Lorsque l'option "Save preferences on exit" n'était pas active et qu'une fonction CDR était utilisée, Wavelab plantait au moment de quitter.
Audio Montage : Muter/Démuter ou Verrouiller/Déverrouiller un clip effaçait l'historique des annulations.
Fonction AutoSplit : lors de la scission d¹un fichier mono et de la création d¹un montage, le montage résultant pouvait faire planter le programme par la suite.
Fonction AutoSplit : lors de la scission avec des marqueurs ne marchant pas par paire (par exemple des marqueurs génériques), la région
comprise entre le début du fichier et le premier marqueur était ignorée.
Fonction AutoSplit : lors de la sauvegarde de régions comme fichiers individuels : s'il n'existe pas d'ores et déjà, le dossier destination est
dorénavant créé automatiquement.
Audio CD grabbing : pour les pistes CD de grande taille, la taille de la piste était indiquée de façon erronée dans les zones d'édition
start/end/length (sous la liste des pistes du CD).
Audio CD grabbing : jouer un CD pouvait parfois figer le programme.
Audio Database : les fichiers audio situés sur un lecteur réseau répertorié ne pouvaient être ouverts.
Audio Montage : dans certains cas rares et aléatoires, des clips disparaissaient de la fenêtre (c'était un problème graphique).
Audio Montage : l¹usage du caractère "." dans le nom de fichier d'un montage pouvait figer le programme au moment de sauvegarder le fichier.
Audio Montage : glisser/déposer un clip sur la liste des clips d'une page de groupe causait un plantage.
Audio Montage, CD Wizard : le blanc entre le premier marqueur du CD et le premier clip n'était pas correctement ajusté dans certains cas.
Audio Montage, CD Wizard : ajuster les blancs entre les marqueurs et les clips , et seulement ça, est dorénavant possible ; cette fonction ne déplace
pas les clips.
Après gravure d'un CD, Wavelab pouvait (rarement) empêcher de quitter l'application, annonçant que des processus étaient en cours.
Lors de la modification de la fréquence d'échantillonnage d'un fichier, les marqueurs situés près de la fin ne voyaient pas leur position être modifiée
correctement.
Waveform restorer : correction de quelques explications fournies à l'écran. De plus, la taille minimum d'une sélection d'échantillons a été changée de
100 ms à 2 s.
La fonction " File / Save Special / Convert " ne copiait pas les marqueurs.
Boîte de sélection de dossier ou fichier (dans divers dialogues) : parfois la boîte de dialogue ne s'ouvrait pas dans le dossier attendu.
Communication avec les échantillonneurs : le transfert avec certains appareils SCSI pouvait échouer (spécialement avec les appareils Emu).
Les derniers drivers de CDR en date sont installés par ce patch.
Le dernier driver CDDB en date est installé par ce patch.